220301

BOVINO MASCHIO		MALE BOVINE
ETA'	DENOMINAZIONE	AGE	DEFINITION
fino a 1 settimana (svezzamento)	BALLIOTTO	up to 1 week (weaned)	CALF
fino a 12 mesi	VITELLO	up to 12 months	WEANER or FEEDER (CALF)
fino a 4 anni	(castrato) MANZO (non castrato) Vitellone	up to 4 years	(castrated) BEEF (STEER) (not castrated) BULLOCK
oltre 4 anni	(castrato) BUE o BOVE (non castrato) TORO	over 4 years	(castrated) OX (not castrated) BULL
BOVINA FEMMINA		COW BOVINE
ETA'	DENOMINAZIONE	AGE	DEFINITION
fino a 1 settimana (svezzamento)	-	up to 1 week (weaned)	CALF
fino a 12 mesi	VITELLA	up to 12 months	WEANER
fino a 20 mesi	(non figliato) SORANA o MANZETTA	up to 20 months	YEARLING
fino a 3 anni	MANZA o GIOVENCA (da macellazione) SCOTTONA	up to 3 years	HEIFER
alla prima gestazione	GIOVENCA	the first pregnancy	(before calving) SPRINGER (after calving) FRESH COW
oltre 3 anni o sotto 3 anni se gravida	VACCA	over 3 years or If pregnant or under 3 years	COW

220301ART
BOVINI VIVI	LIVING BOVINES CATTLE
RAZZE DI BOVINE DA LATTE ITALIANE 01	BREEDS OF ITALIAN MILKING CATTLE (DAIRY)
RAZZE DI BOVINI DA CARNE ITALIANI 02	BREEDS OF ITALIAN BEEF CATTLE
RAZZE DI BOVINI DA CARNE E DA LATTE ITALIANI XX	BREEDS OF ITALIAN BEEF MEAT AND DAIRY CATTLE
RAZZE DI BOVINI DA LATTE STRANIERI XX	BREEDS OF FOREIGN DAIRY CATTLE
RAZZE DI BOVINI DA CARNE STRANIERI XX	BREEDS OF FOREIGN BEEF CATTLE
RAZZE DI BOVINE DA CARNE E DA LATTE STRANIERI XX	BREEDS OF FOREIGN BEEF MEAT AND DAIRY CATTLE

	*NORMOTECH*