| COMPONENTI BASE PITTURE | PAINTS BASIC COMPONENTS |
| GAMMA DEI COLORI | COLORS RANGE |
| PITTURE | PAINTS |
| PITTURE PER LEGNO | WOOD PAINTS |
| PITTURE MURALI INTERNI ED ESTERNI | WALL PAINTS |
| PITTURE NAVALI | SHIP PAINTS |
| VERNICI | VARNISHES |
| VERNICI PER LEGNO | WOOD VARNISHES |
| VERNICI CARROZZERIA | CAR BODY ENAMEL |
| VERNICI ANTIRUGGINE | ANTI RUST PAINTS |
| SMALTI | ENAMELS |
| SMALTI - SPECIALI | ENAMELS - SPECIAL PAINTS |
| DILUENTI | THINNERS |
| DILUENTI | THINNERS |
| DESCRIZIONI | DESCRIPTIONS |
| Pitture (UNI 8752) Miscela di pigmenti colorati e diluenti, coprente, maschera le caratteristiche superficiali del supporto su cui viene applicata. Pitture acriliche, lavabili e idropitture per coloritura di pareti interne ed esterne, con pellicole superficiali protettive +o- elastiche. |
Paints (UNI 8752) Mixture of colored pigments and thinners, opaque, masks the surface characteristics of the support on which it is applied. Acrylic paints, washable and water-based paints for coloring internal and external walls, with protective + or - elastic surface films. |
|
Vernici Trasparenti o semitrasparenti, non nascondono totalmente la superficie trattata, composte da elementi organici sono prive di sostanze pigmentanti, lasciando vedere le caratteristiche del supporto, lo proteggono e ne migliorano le prestazioni, senza mascherarlo, utilizzate sul legno, ne esaltano il colore naturale, ne evidenziano le venature ne riducono la traspirabilità in relazione al tipo di supporto sul quale è utilizzato |
Varnishes Transparent or semi-transparent, they do not totally hide the treated surface, composed of organic elements, they are free of pigmenting substances, allowing the characteristics of the support to be seen, they protect it and improve its performance, without masking it, used on wood, they enhance its natural colour, they highlight the grain and reduce its breathability in relation to the type of support on which it is used. |
|
Smalti Pigmenti a base vetrosa di ogni colore, inorganico, fusibile, si fissa su metalli (acciaio, ghisa, alluminio, rame, bronzo, argento, oro e loro leghe) o su ceramica ad alta temperatura (da 500 a 900 °C), protegge da ossidazioni da acqua e acidi. SMALTI PER UNGHIE Speciali lacche sintetiche che proteggono e/o colorano l'unghia. DETERGENTI PER UNGHIE Agenti sgrassanti (cleanser), eliminano i residui di creme o unto della pelle che rendono meno efficiente l'azione dello smalto. |
Enamels Glass-based pigments of any colour, inorganic, fusible, fixes on metals (steel, cast iron, aluminium, copper, bronze, silver, gold and their alloys) or on ceramics at high temperatures (from 500 to 900 °C), protects from oxidation by water and acids. NAIL POLISHES Special synthetic lacquers that protect and/or color the nail. NAIL CLEANERS Degreasing agents (cleanser), eliminate the residues of creams or grease from the skin which make the action of the enamel less efficient. |
| Antiruggine Vernice a base di fosfati di zinco e resine pregiate. Protegge dalla corrosione e dall'aggressione degli agenti atmosferici. |
Rust inhibitors Varnish based on zinc phosphates and precious resins. It protects against corrosion and aggression from atmospheric agents. |
| Diluenti Sono sostanze che fluidificano la miscela e rendono utilizzabile il prodotto. Spesso si usa lo stesso diluente per pulire gli attrezzi. |
Thinners |