NORMOTECH
27/04/23
08.02_CAP
TERRACOTTE, TERRAGLIE, STOVIGLIE IN CERAMICA
POTTERY, BAKED CLAY, CERAMIC WARES
PRODOTTI MINERALI, ARGILLE, PIETRE, VETRI, CEMENTI MINERAL PRODUCTS, CLAYS, STONES, GLASSES, CEMENTS
PIASTRELLE, (MATTONELLE, PIANELLE) IN CERAMICA CERAMIC TILES (PIANELLE)
DETTAGLI DI LAVORAZIONE DELLE PIASTRELLE IN CERAMICA PROCESSING DETAILS OF THE CERAMIC TILES
MATTONELLE (PIASTRELLE, PIANELLE) IN COTTO TILES (PIANELLE) IN COTTO
PIASTRELLE IN CERAMICA KLINKER XX KLINKER CERAMIC TILES
PIASTRELLE IN CERAMICA MONOCOTTURA XX SINGLE  FIRED CERAMIC TILES
PIASTRELLE IN CERAMICA BICOTTURA XX DOUBLE FIRED CERAMIC TILES
PIASTRELLE IN GRES PORCELLANATO XX PORCELAIN TILES
   
SANITARI IN CERAMICA BIANCA E GRES WHITE CERAMIC AND GRES SANITARIES
LAVABI IN CERAMICA BIANCA XX WHITE CERAMIC WASH BASINS
TAZZE (VASI) GABINETTO IN CERAMICA BIANCA XX WHITE CERAMIC TOILET BOWL
CASSETTE ACQUA PER TAZZA IN CERAMICA BIANCA XX WHITE CERAMIC TOILET BOWL WATER BOXES
VASI IGIENICI A PAVIMENTO (ALLA TURCA) IN CERAMICA BIANCA XX WHITE CERAMIC SQUAT PANS
ORINATOI IN CERAMICA BIANCA XX WHITE CERAMIC URINALS
BIDETTI IN CERAMICA BIANCA X01X WHITE CERAMIC BIDET
VASCHE DA BAGNO IN CERAMICA BIANCA XX WHITE CERAMIC BATH TUBS
PIATTI DOCCIA IN CERAMICA BIANCA XX WHITE CERAMIC PLATE SHOWERS
LAVELLI IN CERAMICA BIANCA XX WHITE CERAMIC SINKS
LAVAPIEDI IN CERAMICA BIANCA XX WHITE CERAMIC FEET WASHER
FONTANELLE O BEVERINI IN CERAMICA BIANCA XX WHITE CERAMIC DRINKING WATER FOUNTAINS 
ACCESSORI DA BAGNO IN CERAMICA BIANCA XX WHITE CERAMIC BATH ACCESSORIES
SANITARI DECORATI A MANO IN CERAMICA BIANCA XX WHITE CERAMIC HAND PAINTED SANITARIES
   
STOVIGLIE IN CERAMICA BIANCA    NOTA KITCHEN WHITE CERAMIC WARES
BICCHIERI IN CERAMICA BIANCA WHITE CERAMIC GLASSES
CASSERUOLE IN CERAMICA BIANCA WHITE CERAMIC CASSEROLE
CIOTOLE IN CERAMICA BIANCA WHITE CERAMIC BOWLS
PADELLE IN CERAMICA BIANCA WHITE CERAMIC PANS
PENTOLE IN CERAMICA BIANCA WHITE CERAMIC POTS
PIATTI IN CERAMICA BIANCA WHITE CERAMIC DISHES
TAZZE IN CERAMICA BIANCA WHITE CERAMIC MUGS
TEGAMI IN CERAMICA BIANCA WHITE CERAMIC PANS
TEGLIE IN CERAMICA BIANCA WHITE CERAMIC TRAYS
   
PRODOTTI ARTISTICI E DECORATIVI IN CERAMICA ARTISTIC AND DECORATIVE WHITE CERAMIC PRODUCTS
OGGETTI ARTISTICI IN CERAMICA BIANCA WHITE CERAMIC ARTISTICS OBJECTS
OGGETTI DECORATIVI IN CERAMICA COLORATA COLORED CERAMIC ARTISTICS OBJECTS
OGGETTI ARTISTICI IN CERAMICA BIANCA WHITE CERAMIC ARTISTICS OBJECTS
   
NORMOTEC
DESCRIZIONE DESCRIPTION
CERAMICA CERAMIC
Ceramica:
Ceramica (kéramos "argilla", "terra da vasaio")
Materiale inorganico, non metallico, duttile allo stato naturale, rigido dopo la fase di cottura, rigido e fragile a seguito della cottura, composto da
- Argilla, Feldspato, Sabbia, Ossido di Ferro, Allumina e Quarzo, Inorganico,
Pottery
(kéramos "clay", "potter's earth")
Inorganic material, non-metallic, ductile in its natural state, rigid after firing, rigid and brittle following firing, composed of
- Clay, Feldspar, Sand, Iron Oxide, Alumina and Quartz, Inorganic,
Composizione: Composition:
Struttura molecolare (Fillosilicati), in presenza di acqua, conferiscono all’Argilla la Plasticità che ne agevola la Lavorazione.
Impasto, oltre al rivestimento, incide sulla qualità della Ceramica.
Rivestimento, realizzato con paste vitree o con vernici ha la funzione di impermeabilizzare il prodotto, se a pasta porosa.
Molecular Structure (phyllosilicates), in the presence of water, give the Clay the Plasticity that facilitates its processing.
Mixture, in addition to the coating, affects the quality of the ceramic.
Coating, made with glass pastes or paints, has the function of waterproofing the product, if it has a porous paste.
Lavorazione a Pasta Porosa : Processing with Porous Paste:
Materiale Permeabile (Struttura Reticolare con pori concatenati), se detto:
Vetrinato
, viene rivestito, dopo Cottura, con Smalto, se detto:
Fritta, (Silicati, Carbonati, Nitrati, Coloranti); la successiva Cottura provoca la fusione della Fritta e, dopo il Raffreddamento, assume Consistenza Vetrosa
Permeable Material (Reticular Structure with linked pores), if Glazed, is coated, after Firing, with Enamel, called Frit, based on Silicates, Carbonates, Nitrates, Dyes; the subsequent Firing causes the fusion of the Frit which, after cooling, takes on a Glassy Consistency.
Lavorazione a Pasta Compatta: Compact Paste Processing:
Presenta lucentezza alla frattura e impermeabilità (Struttura con Pori chiusi e non concatenati) e prende il nome di:
Porcellana
Composto da Impasto di Caolino (Idrosilicato di Alluminio Al2O3·2 SiO2·2 H2O), Quarzo, Feldspato, e Cottura a 1300/1400°C.
(Compatto, a Pasta Tenera o Dura, di Colore Bianco), e
Grès

Ricavato da Argille di Rocce Sedimentarie ee Cottura a 1200/1350°C (compatti, variamente colorati e ).
Presents brightness at the fracture and impermeability (structure with closed and non-linked pores) and takes the name of:
Porcelain
Consisting of Kaolin Dough (Al2O3 2 SiO2 2 H2O Aluminum Hydrosilicate), Quartz, Feldspar, and Firing at 1300/1400°C.
(Compact, Soft or Hard, White in colour), e
Stoneware
Obtained from Sedimentary Rock Clays and Firing at 1200/1350°C (compact, variously colored and ).
Altri tipi di Lavorazione della Ceramica:
(in relazione alla Composizione dell’Impasto ed alla Cottura)
Other types of Ceramic Processing:
(in relation to the composition of the dough and the cooking)
Terracotta:
Variamente colorata e porosa,
Terraglia
Porosa, bianca (assenti nell’impasto gli Ossidi Coloranti),
Maiolica,
Ceramiche Refrattarie,
Resistenti alle Alte Temperature: la Refrattarietà cresce all’aumentare dell’Allumina e al diminuire della Silice.
Terracotta;
Variously colored and porous,
Earthenware:
Porous and white (Coloring Oxides are absent in the mixture),
Majolica,
Refractory Ceramics:
Resistant to High Temperatures: the Refractoriness increases with the increase of Alumina and with the decrease of Silica.
Impiego: Use:
In Architettura la Ceramica è utilizzata prevalentemente a scopo Decorativo.
Con Ceramica si identificano:
- Suppellettili d’uso domestico, (vasi, , recipienti, statue, statuette ecc.), e
- Materiali per Edilizia, (Mattonelle, Piastrelle, Embrici, Coppi, Tegole, Condutture, Rivestimenti, ecc.
- Attrezzature e Utensili Manuali, (Accessori Igienico-Sanitari, Stoviglie, Piatti, Pentole, Coppe, Ciotole, ecc.
In Architecture, Ceramics are mainly used for Decorative purposes.
Ceramics identify:
- Furnishings for domestic use (vases, containers, statues, statuettes, etc.), and
- Building Materials, (Tiles, Tiles, Flat Roof Tiles, Roof Tiles, Pipes, Coatings, etc.
- Equipment and Manual Tools, (Hygiene-Sanitary Accessories, Crockery, Plates, Pots, Cups, Bowls, etc.