| 05.01.07_ART | |
|
|
|
| BRAMME (O SLEBI) IN ACCIAIO | STEEL SLABS |
| BRAMME PIATTE IN ACCIAIO | STEEL FLAT SLABS |
| BLUMI IN ACCIAIO |
STEEL
BLOOMS
|
| BILLETTE IN ACCIAIO | STEEL BILLETS |
| BIDONI IN ACCIAIO | STEEL BINS |
| VERGELLE IN ACCIAIO | STEEL WIRE RODS |
| BOBINE IN ACCIAIO | STEEL COILS |
| TRAFILATI IN ACCIAIO | STEEL DRAWN BARS |
| BRAMME (O SLEBI)
- SLABS (05010701) |
BRAMME PIATTE - FLAT SLABS (05010702) |
BLUMI -
BLOOMS (05010703) |
BILLETTE - BILLETS (05010704) |
BIDONI -
BINS (05010705) |
VERGELLE - RODS (05010706) |
BOBINE - COILS (05010707) |
TRAFILATI IN ACCIAIO (050109) |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
| DESCRIZIONE | DESCRIPTION |
| SEMILAVORATI SIDERURGICI: Prodotti da lingotti o per colata continua. Lingotto in acciaio: Prodotto per colata in apposite forme (lingottiere). In forme quadrata, rettangolare, poligonale, cilindrica, ecc., e varie dimensioni. |
SEMI-FINISHED STEEL PRODUCTS: Products from ingots or by continuous casting. Ingot: Product by casting in special molds (ingot moulds). In square, rectangular, polygonal, cylindrical, etc. shapes and various sizes. |
| Bramma (o Slebo) in acciaio: Laminate a caldo per l'ottenimento di lamiere. Spessore 50 mm o maggiore, larghezza doppia dello spessore o maggiore. Sezione rettangolare con spigoli arrotondati. Rapporto lato maggiore e lato minore inferiore a 4 ma maggiore o uguale a 2. |
Slab: Hot rolled to obtain sheets. Thickness 50mm or greater, width double thickness or greater. Rectangular section with rounded edges. Major side to minor side ratio less than 4 but greater than or equal to 2. |
|
Bramma piatta in
acciaio: Spessore 50mm o maggiore, larghezza doppia dello spessore o maggiore, come la bramma, ma con rapporto lato maggiore / lato minore superiore a 4. |
Flat slab: Thickness 50 mm or greater, width double the thickness or greater, like the slab, but with a ratio between the major side and the minor side greater than 4. |
| Blumo in
acciaio: Sezione di almeno 40.000 mm2; spigoli arrotondati. Se a sezione quadrata, lato di minimo 200 mm. Se a sezione rettangolare, larghezza fino al doppio dello spessore. |
Blumo: Section of at least 40,000 mm2; rounded edges. If square section, side of minimum 200 mm. If rectangular, width up to twice the thickness. |
| Billetta
in acciaio: Laminate a caldo per l'ottenimento di barre, fili, profilati, oppure sottoposte a stampaggi. Sezione da 2.500 mm2 a 40.000 mm2; spigoli arrotondati. Se a sezione quadrata, lato compreso tra i 50 ed i 200 mm Se rettangolare, rapporto tra i due lati minore di 2. |
Billet: Hot rolled to obtain bars, wires, profiles, or subjected to moulding. Section from 2,500 mm2 to 40,000 mm2; rounded edges. If square section, side between 50 and 200 mm If rectangular, ratio between the two sides less than 2. |
| Bidone in
acciaio: Lato pił corto minore di 50 mm, rapporto tra lato maggiore e lato minore inferiore a 4. |
Bin: Shortest side less than 50 mm, ratio between major side and minor side less than 4. |
|
Bobina in acciaio: |
Steel coils: |
|
Trafilati in acciaio: Trafilatura da rotolo o da barra. Misure da 5×2 mm a 400×40 mm (da 3/16″ x 1/8″ a 12″ x 2″), con spessore massimo 80 mm (3″). I piatti trafilati forniti a spigolo vivo e allo stato naturale. |
Steel drawn bars: |